07日 12月 2014

第8-7日　Vol.203　　一び座して十小劫　【化城諭品第七】（四十二～四十七行）

★★　きょうの謎！
　
その謎１：大通智勝佛は無漏の法により煩悩を離脱出来ていても、解脱はまだ出来ていない

　　　　　のではないのでしょうか？
　
その謎２：大通智勝佛は、十小劫の間、まったく身動きしない我慢の座禅修行をしていて

　　　　　も、他の多くの諸佛への親近や供養の基本的な修行がないままだったのではない

　　　　　でしょうか？
　　
　
■■第8-7日　　Vol.203
　
　一び座して十小劫
　
　　【化城諭品第七】
　　（四十二～四十七行）
　
■■今日の一偈一句
　
　　ﾀﾞｲｲﾄｸｾｿﾝ　ｼｭｼﾞｮｳ　ﾄﾞ　　　ﾀﾒ　ﾕｴ　　ﾑﾘｮｳｵｸｻｲ　ｵｲ　ｼｺｳ　　ｲﾏ　ｼﾞｮｳﾌﾞﾂ
　　大威徳世尊、衆生を度せんが爲の故に　無量億歳に於て　爾して乃し成佛す
　
　　　　　　ｴ　ｼｮｶﾞﾝｽﾃﾞ　ｸﾞｿｸ　　　　　ｾﾞﾝｻﾞｲｷﾂﾑｼﾞｮｳｾｿﾝ　ﾊﾅﾊ　ｹ　ｳ
　　ることを得　諸願已に具足したまえり　善哉吉無上、世尊は甚だ希有なり　
　
　　ﾋﾄﾀ　ｻﾞ　　ｼｮｳｺｳ　ｼﾝﾀｲｲｵﾖ　ｼｮｿｸ　ｼﾞｮｳﾈﾝ　　ｱﾝ　　ﾄﾞｳ　　ｿ　ｺｺﾛﾂﾈ　ﾀﾝ
　　一び座して十小劫　身體及び手足　靜然として安じて動せず　其の心常に憺
　
　　ﾊﾟｸ　　　　ｲﾏ　ｶﾂ　ｻﾝﾗﾝ　　　ｸｷｮｳ　　ﾅｶﾞ　ｼﾞｬｸﾒﾂ　ﾑ　ﾛ　ﾎｳ　ｱﾝｼﾞｭｳ
　　怕にして　未だ曾て散亂あらず　究竟して永く寂滅し　無漏の法に安住した
　
　　　　　　ｲ　ﾏｾｿﾝ　　ｱﾝﾉﾝ　ﾌﾞﾂﾄﾞｳ　ｼﾞｮｳ　　　　ﾐ　　ﾜﾚﾗｾﾞﾝﾘ　ｴ　ｼｮｳｷｮｳ
　　まえり　今者世尊の　安穩に佛道を成じたもうを見て　我等善利を得　稱慶
　
　　　　ｵｵｲ　ｶﾝｷﾞ　　　　
　　して大に歡喜す
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　1.　今日の解読！　　（苦）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　大威徳まします世尊さま、衆生を済度されるが為の故に　無量億の歳月に於て　
　
　　長らくの沈黙の末に成佛することを得て　諸願はすでに満足したまえり　目
　
　出度く吉無上であり、世尊は甚だ稀少希な方である　一たび座したまま十小劫
　
　　身体及び手足　静かに黙然として安定して動かず　その心は常に憺怕（たん
　
　ぱく：常に静かに安定している。他に対して求めるものがない）にして　未だ
　
　かつて散乱あらず　究竟（くきょう：根本を極める。帰結する）して永く寂滅
　
　し　無漏（むろ：漏れ、即ち煩悩を離脱した。執著のない智）の法に安住した
　
　まえり　今の世尊の　安穩に佛道を達成されたことを見て　我等は善利を得　
　
　称賛しお慶び申し上げ大いに歓喜す
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　2.　今日の説法！　　（集）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
前回は、大通智勝佛が長い歳月を経てようやく阿耨多羅三藐三菩提を得られたと
聞いた大通知勝佛の成佛前から居た十六人の王子は皆、大通知勝佛の所へ往詣す
ることになり、その際に祖父の転輪聖王もまた十六王子と共に大臣と人民を引き
連れて道場へたどり着いたのでした。
そして、一同に佛前に頭を下げ、合掌して大通知勝佛を見上げながら偈頌を唱え
出しました。
　
今回はその偈頌の始まりからです。
　
　偉大な超自然力を持ちます世尊さま、衆生を救済されたい為を目標に　無量億
　
　もの歳月をおかけになり　長らく沈黙思考の末に成佛することを得て　諸願は
　
　すでに満たされたことでしょう　大変目出度い吉無上であり、世尊は甚だに稀
　
　少希なお方であられる　一たび座したままに十小劫の間　身体及び手足　静か
　
　なままに黙然として安定して動かず　その心は常に微動もせずにして　未だか
　
　つて散乱あらず　帰結して永らく寂滅し　離脱の法に安住なさっていたことで
　
　しょう　今はじめて世尊の　安穩に佛道を達成されたことを見て　我等は道徳
　
　正しき利益を得ることができ　ここに称賛しお慶び申し上げて大いに歓喜いた
　
　します
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　3.　今日の謎 !　　　（滅）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
まず、今日の謎を整理して見ることにしましょう！
　　　
その謎１：大通智勝佛は無漏の法により煩悩を離脱出来ていても、解脱はまだ出
　　　　　来ていないのではないのでしょうか？
　
その謎２：大通智勝佛は、十小劫の間、まったく身動きしない我慢の座禅修行を
　　　　　していても、他の多くの諸佛への親近や供養の基本的な修行がないま
　　　　　まだったのではないでしょうか？
　