★★　きょうの謎！
　　　
その謎１：学・無学とは、まだ学ぶことが残っている者と学ぶことがもう何も残っ

　　　　　ていない者という意味ということですが、詳しくはどういうことでしょ

　　　　　うか？
　　　
その謎２：阿羅漢である声聞弟子と菩薩の存在区分の違いがいまだまだはっきりし

　　　　　ませんが、釈迦からは両者への教えは区分して別々な指導をする必要が

　　　　　あるということでしょうか？
　

　
■■第3-1日　Vol.57

　　　
　学・無学人および菩薩摩訶薩も倶なり
　
　　【序品第一】
　　（七行～十六行）
　

　　
■■今日の一偈一句
　　
　ﾏﾀｶﾞｸ　ﾑｶﾞｸ　　　ﾆﾝ　　　ﾏｶﾊｼﾞｬﾊﾀﾞｲ　ﾋﾞｸﾆ　ｹﾝｿﾞｸ　　ﾆﾝ　ﾄﾓ　　　ﾗｺﾞﾗ
　復學・無學の二千人あり。摩訶波闍波提比丘尼、眷屬六千人と倶なり。羅候羅
　
　　ﾊﾊ　ﾔｼｭﾀﾗ　ﾋﾞｸﾆ　ﾏﾀｹﾝｿﾞｸ　ﾄﾓ　　　ﾎﾞｻﾂﾏｶｻﾂ　　ﾏﾝﾆﾝ　　　ﾐﾅ　ｱﾉｸﾀﾗ
　の母耶輸陀羅比丘尼、亦眷屬と倶なり。菩薩摩訶薩八萬人あり。皆阿耨多羅三
　
　ﾐｬｸ　ﾎﾞﾀﾞｲｵｲ　ﾀｲﾃﾝ　　　ﾐﾅﾀﾞﾗﾆ　　ｴ　ｷﾞｮｳｾﾂﾍﾞﾝｻﾞｲ　　　ﾌﾀｲﾃﾝ　ﾎｳﾘﾝ　ﾃﾝ
　藐三菩提に於て退轉せず。皆陀羅尼を得、樂説辯才あつて、不退轉の法輪を轉
　
　　　ﾑﾘｮｳ　　　ｼｮﾌﾞﾂ　ｸﾖｳ　　ｼｮﾌﾞﾂ　ﾐﾓﾄｵｲ　ﾓﾛﾓﾛ　ﾄｸﾎﾝ　ｳ　　　ﾂﾈ　ｼｮﾌﾞﾂ
　じ、無量百千の諸佛を供養し、諸佛の所に於て衆　の徳本を植え、常に諸佛に
　
　ｼｮｳﾀﾝ　　　　　　　ｴ　ｼﾞ　ﾓｯ　ﾐ　　ｵｻ　　ﾖ　ﾌﾞｯﾃ　ｲ　　　ﾀﾞｲﾁ　ﾂｳﾀﾞﾂ
　稱歎せらるることを爲、慈を以て身を修め、善く佛慧に入り、大智を通逹し、
　
　ﾋｶﾞﾝ　ｲﾀ　ﾐｮｳｼｮｳｱﾏﾈ　ﾑﾘｮｳ　ｾｶｲ　ｷｺ　　　ﾖ　　ﾑｼｭ　　　ｼｭｼﾞｮｳ　ﾄﾞ　ｿ
　彼岸に到り、名稱普く無量の世界に聞えて、能く無數百千の衆生を度す。其の
　
　ﾅ　　ﾓﾝｼﾞｭｼﾘﾎﾞｻﾂ　ｶﾝｾﾞｵﾝﾎﾞｻﾂ　ﾄｸﾀﾞｲｾｲﾎﾞｻﾂｼﾞｮｳｼｮｳｼﾞﾝﾎﾞｻﾂ　ﾌｸｿｸﾎﾞｻﾂﾎｳｼｮｳ
　名を文殊師利菩薩・観世音菩薩・得大勢菩薩・常精進菩薩・不休息菩薩・寶掌
　
　ﾎﾞｻﾂ　ﾔｸｵｳﾎﾞｻﾂ　ﾕｳｾﾞﾎﾞｻﾂ　ﾎｳｶﾞﾂﾎﾞｻﾂ　ｶﾞｯｺｳﾎﾞｻﾂﾏﾝｶﾞﾂﾎﾞｻﾂﾀﾞｲﾘｷﾎﾞｻﾂ　ﾑﾘｮｳ
　菩薩・藥王菩薩・勇施菩薩・寶月菩薩・月光菩薩・滿月菩薩・大力菩薩・無量

　ﾘｷﾎﾞｻﾂ　ｵﾂ　ｶﾞｲﾎﾞｻﾂ　ﾊﾞﾂﾀﾞﾊﾞﾗﾎﾞｻﾂ　ﾐﾛｸﾎﾞｻﾂ　ﾎｳｼｬｸﾎﾞｻﾂ　ﾄﾞｳｼﾎﾞｻﾂ
　力菩薩・越三界菩薩・跋陀婆羅菩薩・彌勒菩薩・寶積菩薩・導師菩薩という。　　　　　
　　　                 　　　　
　　　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　1.　今 日 の 解 読 ！　　（苦）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
また、学ぶことが残っている者と学ぶことがもう何も残っていない者たち２千人
　
もその場に居た。摩訶波闍波提＜マカハジャハダイ＞比丘尼は、従者六千人と伴
　
っており。羅候羅＜ラゴラ＞の母である耶輸陀羅＜ヤシュタラ＞比丘尼も、また
　
従者と伴っていた。なお菩薩摩訶薩は八万人居た。皆が阿耨多羅三藐三菩提（あ
　
のくたらさんみゃくさんぼだい；この上ない悟り）を得ることを目標にすでに落
　
脱することなく。皆が陀羅尼（だらに；保持の義、語句）を得ており、樂説辯才
　
（ぎょうせつべんざい；弁舌さわやかな才能）があって、不退轉の法輪（ふたい
　
てんのほうりん；逸脱することなく説法する）を展開し、無量・百・千の数の諸
　
佛を供養し、諸佛の所に仕えて多くの善根を植え、常に諸佛に褒め称えられてい
　
て、感謝を持ってその身を仕え、親善に佛の智慧に触れ、大きな志を貫き、彼岸
　
に至り、名称は隅々無量の世界にまで知られていて、落ち度なく無数・百・千の
　
衆生を済度していた。その者等の名を文殊師利（もんじゅしり）菩薩・観世音（
　
かんぜおん）菩薩・得大勢（とくだいせい）菩薩・常精進（じょうしょうじん）
　
菩薩・不休息（ふくそく）菩薩・寶掌（ほうしょう）菩薩・藥王（やくおう）菩
　
薩・勇施（ゆうぜ）菩薩・寶月（ほうがつ）菩薩・月光（がっこう）菩薩・滿月
　
（まんがつ）菩薩・大力（だいりき）菩薩・無量力（むりょうりき）菩薩・越三
　
界（おつさんがい）菩薩・跋陀婆羅（ばつだばら）菩薩・彌勒（みろく）菩薩・
　
寶積（ほうしゃく）菩薩・導師（どうし）菩薩という。　　　　　
　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　2.　今 日 の 説 法 ！　　（集）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　
この序品の前回までは、釈迦の大弟子であり大阿羅漢などでもある、いわゆる声
聞弟子たちの主要な名前を連ねて公表しました。
そして、その声聞弟子たちは皆すでに煩悩の悩みなどを克服し心の自在を得た修
行達成者ばかりであることが紹介されていましたね。
　　　
ところで今回は、学・無学の二千人および摩訶波闍波提と耶輸陀羅の眷属、そし
て、八万人の菩薩の中の１８人の著名な大菩薩の名前が示されています。
　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　3.　今 日 の 謎 !　　　（滅）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
まず、今日の謎を整理して見ることにしましょう！
　　
その謎１：学・無学とは、まだ学ぶことが残っている者と学ぶことがもう何も残
　　　　　っていない者という意味ということですが、詳しくはどういうことで
　　　　　しょうか？
　　　
その謎２：阿羅漢である声聞弟子と菩薩の存在区分の違いがいまだまだはっきり
　　　　　しませんが、釈迦からは両者への教えは区分して別々な指導をする必
　　　　　要があるということでしょうか？
　　　　　

阿羅漢と菩薩　【序品第一】

♪　上記ブログをお読みになった感想、ご案内への問い合わせ等、どんなことでも構いません、下記フォームに記載の上、送信してください。＜🌷このメッセージフォームでの記載内容は公開されません。公開用掲示板へのコメント投稿の場合はさらに下段のコメントフォームの方からお送りください。＞