★★　きょうの謎！
　　　
その謎１：有を破する法王とは、犯罪を絶滅させる法の番人のような王ということでしょう

　　　　　か？
　
その謎２：智ある、或いは智なきが聞いて、の聞いてとは、誰の説法を聞いてなのでしょ

　　　　　う？
　
　
　
■■第8-5日　　Vol.201
　
　有を破する法王　世間に出現して
　
　　【薬草喩品第五】
　　（四十二～四十八行）
　
■■今日の一偈一句
　
　ｿ　　ﾄｷ　ｾｿﾝ　ｶｻ　　ｺ　　ｷﾞ　ﾉ　　　ﾎｯ　　　ｹﾞ　ﾄ　　ﾉﾀﾏ
　爾の時に世尊、重ねて此の義を宣べんと欲して、偈を説いて言わく
　
　　ｳ　　ﾊ　　ﾎｳｵｳ　ｾｹﾝ　ｼｭﾂｹﾞﾝ　　ｼｭｼﾞｮｳ　ﾖｸ　ｼﾀｶﾞ　ｼｭｼﾞｭ　ﾎｳ　ﾄ　　ﾆｮ
　　有を破する法王　世間に出現して　衆生の欲に随つて　種種に法を説く　如
　
　　ﾗｲ　ｿﾝｼﾞｭｳ　　　ﾁｴ　ｼﾞﾝﾉﾝ　　　ﾋｻ　　ｺ　ﾖｳ　ﾓｸ　　　ｲｿ　　ｽﾐﾔ　　ﾄ
　　來は尊重にして　智慧深遠なり　久しく斯の要を黙して　務いで速かに説か
　
　　　　ﾁ　　　　ﾓ　ｷ　　　　ｽﾅﾜ　ﾖ　　ｼﾝｹﾞ　　ﾁ　　　ｶｲｹﾞ　　　ｽﾅﾜ　ﾅｶﾞ
　　ず　智あるは若し聞いては　則ち能く信解し　智なきは疑悔して　則ち永く
　
　　ｳｼﾅ　　　　ｺ　ﾕｴ　ｶｼｮｳ　ﾁｶﾗ　ｼﾀｶﾞ　ﾀﾒ　ﾄ　　　ｼｭｼﾞｭ　ｴﾝ　ﾓｯ　ｼｮｳｹﾝ
　　失うべし　是の故に迦葉　力に随つて爲に説いて　種種の縁を以て　正見を
　
　　ｴ
　　得せしむ
　
　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　1.　今日の解読！　　（苦）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
その時に世尊は、重ねてこの義を宣べようと欲して、偈を説いて言わく
　
　有を破する法王が　世間に出現して　衆生の欲に随って　種々に分別して法を
　
　説いている　如來は尊重であり　智慧は深遠なり　長らくこの要素を黙認しな
　
　がら機械的に急いで速かに説くことはしない　智ある者がもし聞いては　その
　
　まま良く信解し　智なき者は疑悔（ぎけ：疑惑、心労、意気喪失、動揺）して
　
　　そのまま永く失うべし　この故に迦葉よ　力に随ってその者に合わせて説い
　
　て　各々の種の因縁をもって正見（しょうけん：健全な見解）を得させるので
　
　ある
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　2.　今日の説法！　　（集）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
釈迦は前回までのことを、再度重ねてその義を宣説しておきたいと思い、偈頌を　
説いて述べられました。
　
　有の状態を消滅させようと破壊の法王が　この世間の中で出現して　そこに住
　
　む衆生の欲望に随って　その種類に分別して法を説いている　それに対し如来
　
　は尊く重んずるのであり　その如来の智慧は深く遠い古来からであり　しばら
　
　くこの法王の裁きを黙って観ていて同時に如来の真実に従わせるように速やか
　
　に説くことはないのである　このことを智ある者がもし聞いたなら　そのまま
　
　素直に信解し　智なき者ならば疑惑と動揺を生じて　そのまま長く希望を失う
　
　のである　このゆえに迦葉よ　その者の力に応じて相応しい方法で説いてあげ
　
　て　それぞれの種類の因縁に応じた健全な見解を得させることだ
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　3.　今日の謎 !　　　（滅）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
まず、今日の謎を整理して見ることにしましょう！
　　　
その謎１：有を破する法王とは、犯罪を絶滅させる法の番人のような王というこ
　　　　　とでしょうか？
　
その謎２：智ある、或いは智なきが聞いて、の聞いてとは、誰の説法を聞いてな
　　　　　のでしょう？
　