11日 9月 2014

第5-11日　Vol.123　　塔の中より讃めて善哉善哉と言う　【見宝塔品第十一】（二十二～二十八行）

★★　きょうの謎！
　　　
その謎１：多宝如来は、成道を成し得て滅度した後に初めて如来となったのでしょうか？
　　　
その謎２：多宝如来は、他方の国の修行者の面倒も見てあげるのでしょうか？
　
　　　
■■第5-11日　Vol.123
　　　　
塔の中より讃めて善哉善哉と言う
　
　【見宝塔品第十一】
　（二十二～二十八行）

　　　　
■■今日の一偈一句
　
　ｶ　ﾎﾄｹｼﾞｮｳﾄﾞｳｵﾜ　　　ﾒﾂﾄﾞ　ﾄｷ　ﾉｿﾞ　ﾃﾝ　ﾆﾝ　ﾀﾞｲｼｭ　ﾅｶ　ｵｲ　ﾓﾛﾓﾛ　ﾋﾞｸ
　彼の佛成道し已つて、滅度の時に臨んで天・人・大衆の中に於て、諸の比丘に
　
　ﾂ　　　　　　　ﾜ　ﾒﾂﾄﾞ　ﾉﾁﾜ　ｾﾞﾝｼﾝ　ｸﾖｳ　　　ﾎｯ　　ﾓﾉ　　ｲﾁ　ﾀﾞｲﾄｳ　ﾀ
　告げたまわく、我が滅度の後我が全身を供養せんと欲せん者は、一の大塔を起
　
　　　　　ｿ　ﾎﾄｹ　ｼﾞﾝﾂﾞｳｶﾞﾝﾘｷﾓｯ　ｼﾞｯﾎﾟｳｾｶｲ　ｻﾞｲｻﾞｲｼｮｼｮ　ﾓ　　ﾎｹｷｮｳ　ﾄ
　つべし。其の佛、神通願力を以て、十方世界の在在處處に、若し法華經を説く
　
　　　　　　　ｶ　ﾎｳﾄｳ　ﾐﾅｿ　ﾏｴ　ﾕｼﾞｭﾂ　　ｾﾞﾝｼﾝ　ﾄｳ　ｳﾁ　ﾏｼﾏ　　ﾎ　ｾﾞﾝｻﾞｲ
　ことあれば、彼の寶塔皆其の前に涌出して、全身、塔の中に在して讃めて善哉
　
　ｾﾞﾝｻﾞｲﾉﾀﾓ　ﾀﾞｲｷﾞｮｳｾﾂ　ｲﾏﾀﾎｳﾆｮﾗｲ　ﾄｳ　ﾎｹｷｮｳ　ﾄ　　　ｷ　　　　　　ﾕｴ
　善哉と言う。大樂説、今多寶如來の塔、法華經を説くを聞きたまわんが故に、
　
　ｼﾞ　　ﾕｼﾞｭﾂ　　ﾎ　　ｾﾞﾝｻﾞｲｾﾞﾝｻﾞｲﾉﾀﾓ
　地より涌出して讃めて善哉善哉と言う。
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　1.　今日の解読！　　（苦）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
彼の佛は成道を達成し終えて、滅度の時に臨んで天・人・大衆の中に於て、諸々
　
の比丘に告げたまわく、我が滅度の後に我が全身を供養したいと願う者は、一つ
　
の大塔を建立すべし。そうすればその佛は、神通願力を用いて、十方世界の在々
　
処々において、もし法華経を説く状況があれば、それなる宝塔は何処でもその前
　
に涌き出でて、その佛の全身は、塔の中に在して讃めて善哉善哉とのたもうと。
　
大楽説よ、今現れている多宝如來の塔は、ここで法華経を説くことを聞きたまわ
　
ろうとして、地より涌出して讃めて善哉善哉と言うのだ。
　　　　　　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　2.　今日の説法！　　（集）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
彼の佛、多宝如来は、佛道を成就し終えて、いざ滅度の時に至って、天神・人間
の居る大衆の中において、さまざまに修行する比丘たちに向かって告げられた、
「我れが滅度した後に、我が全身の遺骨を供養したいと願う者は、一つの大きな
塔を建立するのだ。そうすることで滅後の佛は、神通願力を起こし、十方の世界
のどのような所に於てであろうと、もし法華経を説く者があるなら、その宝塔が
その場所の面前へ地より出現し、その佛の全身は、その宝塔の中に存在しながら
も誉めて善哉善哉と音声をもって示すであろう」と。
　　　
釈迦は、大楽説（だいぎょうせつ）菩薩に、今ここに現れている多宝如来の塔は、
その約束どおり、ここで法華経を聞き賜ろうとして、地より涌出して、皆を誉め
て「善哉善哉」と大音声を発したのだと教えたのです。
　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　3.　今日の謎 !　　　（滅）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
まず、今日の謎を整理して見ることにしましょう！
　　
その謎１：多宝如来は、成道を成し得て滅度した後に初めて如来となったのでし
　　　　　ょうか？
　　　
その謎２：多宝如来は、他方の国の修行者の面倒も見てあげるのでしょうか？
　