15日 8月 2014

第4-15日　Vol.99　　二世尊を瞻仰する間に五十小劫　【従地涌出品第十五】（二十～二十七行）

　
★★　きょうの謎！
　　　
　　　
その謎１：右に繞（めぐ）ること三匝する儀式の意味は何でしょうか？
　　　
その謎２：地より菩薩がすべて出終った後に、更にもう一度、諸の菩薩摩訶薩が地より涌出

　　　　　して、佛を讃歎したと繰り返して表現しているのは何故でしょうか？
　　
　　　
■■第4-15日　Vol.99　
　　　
　二世尊を瞻仰する間に五十小劫
　
　【従地涌出品第十五】
　（二十～二十七行）
　
　　
■■今日の一偈一句
　
　ｺ　ﾓﾛﾓﾛ　ﾎﾞｻﾂ　　ｼﾞ　　ｲ　ｵﾜ　　　ｵﾉｵﾉｺｸｳ　ｼﾁﾎﾟｳﾐｮｳﾄｳ　ﾀﾎｳﾆｮﾗｲ　ｼｬｶ　ﾑ
　是の諸　の菩薩、地より出で已つて、各　虚空の七寶妙塔の多寶如來・釋迦牟
　
　ﾆﾌﾞﾂ　ﾐﾓﾄ　ﾓｳ　ｲﾀ　ｵﾜ　　　ﾆｾｿﾝ　ﾑｶ　　　　　　　ｽﾞﾒﾝ　ﾐｱｼ　ﾗｲ　　ﾅｲｼ
　尼佛の所に詣ず。到り已つて二世尊に向いたてまつりて頭面に足を禮し、乃至
　
　ﾓﾛﾓﾛ　ﾎｳｼﾞｭｹﾞ　ｼｼｻﾞｼﾞｮｳ　ﾎﾄｹﾐﾓﾄ　　ﾏﾀﾗｲﾊｲ　　ﾅ　　　ﾐｷﾞ　ﾒｸﾞ　　ｻﾝｿｳ
　諸　の寶樹下の師子座上の佛の所にても亦皆禮を作して、右に遶ること三匝し
　
　　ｶﾞｯｼｮｳｸｷﾞｮｳ　ﾓﾛﾓﾛﾎﾞｻﾂ　ｼｭｼﾞｭｻﾝﾎﾟｳ　ﾓｯ　ﾓｯ　ｻﾝﾀﾝ　　　　　　　ｲﾁﾒﾝ
　て合掌恭敬し、諸の菩薩の種種の讃法を以て、以て讃歎したてまつり、一面に
　
　ｼﾞｭｳｻﾞｲｺﾞﾝｷﾞｮｳ　ﾆｾｿﾝ　ｾﾝｺﾞｳ　　ｺ　ﾓﾛﾓﾛ　ﾎﾞｻﾂﾏｶｻﾂ　　ｼﾞ　　ﾕｼﾞｭﾂ　　ﾓﾛﾓﾛ
　住在し欣樂して二世尊を瞻仰す。是の諸　の菩薩摩訶薩、地より涌出して、諸
　
　　　ﾎﾞｻﾂ　ｼｭｼﾞｭ　ｻﾝﾎﾟｳﾓｯ　ﾎﾄｹ　ﾎ　　　　　　　ｶｸ　ｺﾞﾄ　　ﾄｷ　ｱｲﾀﾞｺﾞｼﾞｭｳ
　　の菩薩の種種の讃法を以て佛を讃めたてまつる。是の如くする時の間に五十
　
　ｼｮｳｺｳ　ﾍ
　小劫を經たり。
　　　
　　　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　1.　今日の解読！　　（苦）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　
　前回で、地面より出てきた算数や譬喩でも知ることが出来ないおびただしい数
　
　の菩薩たちは、すべてが地面から出終わると、次に各々に虚空の七宝妙塔の多
　
　宝如來と釈迦牟尼佛の所に参詣した。至り終わると二世尊に向いたてまつりて
　
　頭を下げて佛足を礼拝し、それだけでなく諸々の宝樹下の師子座上の佛の所に
　
　てもまた皆礼拝をなして、右に回ること三度繰り返して合掌し恭敬し、諸々の
　
　菩薩の種類毎の讃歎の方法を用いて、それにより讃歎したてまつり、一隅に皆
　
　身を置いて欣樂（ごんぎょう：よろこぶ）して二世尊を瞻仰（せんごう：眺め
　
　る）した。この諸々の菩薩摩訶薩、地面より涌出して、諸々の菩薩の種類毎の
　　
　讃法を用いて佛を讃めたてまつる。このように振舞っている時の間に五十小劫
　
　を經たり。
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　2.　今日の説法！　　（集）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
前回、地底から現われた大量の菩薩集団は、今度は、七宝塔の中に居る多宝如來
と、そして釈迦牟尼佛へ礼拝しました。
そして更に、諸々の宝樹下の師子座上に居る各佛に対してもまた同様に礼拝をな
しました。なお、その際に右回転に三回まわる儀式をして合掌恭敬しました。
　　　
そして各々の菩薩グループ毎に独自の讃歎のやり方を用いて讃歎した後、後ずさ
りして感動を起し二世尊を見上げました。
　　　
このように諸々の菩薩たちが、次々に地面より涌出して賛嘆しましたが、このよ
うに振舞っている間になんと五十小劫の歳月がいつの間にか過ぎ去っていたので
す。
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　3.　今日の謎 !　　　（滅）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
まず、今日の謎を整理して見ることにしましょう！
　　　
その謎１：右に繞（めぐ）ること三匝する儀式の意味は何でしょうか？
　　　
その謎２：地より菩薩がすべて出終った後に、更にもう一度、諸の菩薩摩訶薩が
　　　　　地より涌出して、佛を讃歎したと繰り返して表現しているのは何故で